Despite some missteps and a thorough hammering by technology writers and customers alike, we can still learn from Netflix.